규    범  

                     

● 바른 말

1. 언어란, 사회집단의 구성원들이 그것에 의해 협동하고 상호작용하는 자의적인 음성 기호의 체계다.

2. 언어는 근본적으로 의사 소통을 위해 존재하는 것이면서, 보다 수준 높은 언어 생활을 위해 규범에 맞는 바른 말과 글을 쓸 줄 알아야 한다.

3. 바르고 정확한 언어(규범에 맞는 언어)를 구사하기 위해서는 ?

① 문법 및 어문 규정을 바로 익혀 이를 언어 생활에 적용하도록 해야 한다.

② 바르고 정확한 언어를 사용하겠다는 의식을 가져야 한다.

③ 언어 사용에 대한 부단한 훈련을 해야 한다.

4. 잘못 쓰기 쉬운 말(규범에 맞지 않는 말)

① 전통적인 형태를 쓰고 있는 것

바르지 않은 말

바른 말

바르지 않은 말

바른 말

기음

뒤안

뒤꼍

모두다

모으다

모밀

메밀

쉬흔

영글다

여물다

이즈러지다

이지러지다

줏다

줍다

하욤없다

하염없다

 

 

② 변화된 형태를 쓰고 있는 것

바르지 않은 말

바른 말

바르지 않은 말

바른 말

계자

겨자

디립다

들입다

수집어하다

수줍어하다

얼기빗

얼레빗

으시대다

으스대다

이면수

임연수어

칼치

갈치

푸르르다

푸르다

③ 형태가 다른 말을 쓰고 있는 것

바르지 않은 말

바른 말

바르지 않은 말

바른 말

검지

집게손가락

까끄럽다

깔끄럽다

까치

개비

메꾸다

메우다

새악시

새색시

잎새

안절부절하다

안절부절못하다

한참때

한창때

④ 같은 뜻의 말을 반복해 쓰는 것

바르지 않은 말

바른 말

바르지 않은 말

바른 말

결실을 맺다

열매를 맺다,

결실하다

낙엽이 지다

잎이 지다

남은 여생

남은 생애,

여생

새신랑

새낭군

범행을 저지르다

범행을 하다

피해를 당하다

해를 입다

현안의 문제

현안

 계약을 맺었다

계약했다

 피살되다

살해 당하다

투고한 원고

보내신 원고

 버스에 탄 승객

버스에 탄 손님

 도보로 걸었다

걸었다

 판이하게 다르다

판이하다

매우 다르다

예방 접종을 맞아야 한다.

예방 접종을 해야 한다

계속 속출하다

계속 나오다

김장을 담그다

김장하다,

김치를 담그다

 완전히 근절하다

완전히 없애다,

근절하다

거의 대부분의 학교에서

대부분의 학교에서

겉으로 표출되어

겉으로 드러난

작품을 출품하다

작품을 내다

먼저 선취점을 얻다

먼저 점수를 얻다

 무궁화는 우리나라의 국화다

무궁화는 우리나라의 꽃이다.

⑤ 의미를 혼동해서 부정확하게 쓰고 있는 것

가리키다<指>

가르치다<敎>

너무<過>

아주<最>

부시다<洗>

부수다<破>

싣다<積載>

타다<乘車>

틀리다<違>

다르다<異>

한글<文字>

국어<言語>

홀몸<獨身>

홑몸<單身>

 

 

⑥ 잘못 쓴 문장의 예

♠ 해 저물녁이면 설레이는 이 마음은 으례 고향 하늘을 날으고 있다.

♠ 영호도 뒤떨어 지는 과목에 관해 나름대로는 시간을 내어 힘 쓰고 있다.

 

5. 언어의 규범을 강조하는 것이 방언의 가치를 인정하지 않는 것과 직결되어서는 안된다. 공식적인 자리와 개인적인 자리를 구별해서 씀으로써, 언어 생활을 명확하면서도 풍부하게 가꾸어 갈 수 있을 것이다.

                    

● 고운 말

1. 우리의 언어 현실이 어떠하냐 하는 문제는 한편으로는 국가적인 자존심 문제에, 다른 한편으로는 개인의 인격 문제에까지 결부될 수가 있다. 우리말을 아름답고 곱게 다듬으려는 노력을 해야 한다.

2.  우리말의 오염된 모습 살펴 보기

① 상품명, 상점명, 학술 용어 등에서 외국어가 홍수를 이룸.

② 현대적인 문물이나 문화에 관계되는 표현에 외래어가 많이 나타남.

♠ 가수 이름과 앨범 이름 : S.E.S/Choose My Life-U, jtL/Enter The Drgon, 핑클/Fine Killing Liberty, H.O.T/We Hate All Kinds Of Violence. 이 외에도 '왁스 리치 려원 토이 조앤' 등 다양하다.

♠ 방송 프로그램 이름 : 리얼코리아, 신비한 TV 서프라이즈, 주주클럽, 뉴논스톱, 레츠고, 투캅스, 아이언 팜, 정글쥬스, 후아유 ….

♠ 신문 문패나 제호

  * Money/Sports/Metro/Health/iT Chosun.com/petanews닷컴/e컬처/echosun닷컴/weekend/Biz in Korea/NK리포트  ⇒  (조선)

  * JMoney/Better Life/ON TV/Metro/Go판/joins.com/e-트렌드/e-CEO/IN Art ⇒ (중앙)

  * Money &Life/Sports/Metro/Edu-Metro/Viva! Worldcup / Golf & Golfer/ Arts/CEO/i-Sports/donga.com/e월드/e비즈&벤처  ⇒ (동아)

③ 인터넷에서 사용하는 언어의 혼란

♠`안녕하세요'는 `아령하세여, 안냐때욤, 안냐샘, 아냐세요, 안뇽하떼욤, 안여하세요, 앙냥하세염, 앙눙하세효, 언늉하세염'처럼 멋대로 바꾸어 쓰고 있다.  10002(많이), n·앤(애인), G랄하면 SKY간다, ㄱㅅㄱㅅ(감사감사), 걸구(그리고), 거럼(그럼), 고쓰리(고3), 궁물(국물), 냉무(내용 없음), 얼만(오랜만), 에뒤셀(에이디에스엘), 여좌(여자) ….

④ 정부 공문서에 사용되는 언어에도 문제가 많음.

→ 최근 재정경제부에서 국민경제자문회의의 올린 보고서를 보면, 제목이 `東北亞 비즈니스 中心國家 實現方案'으로 되어 있으며, 목차는 `H/W 확충전략', `S/W 발전전략' 식이다.

3. 일본어의 잔재 청산하기 : <참고자료>

4. 비어, 속어, 은어, 욕설 등의 순화

'은어(隱語)'는 어떤 특정 집단 안에서 내부의 비밀을 유지하기 위해, 다른 사람들이 알아듣지 못하도록 만들어 사용하는 말이다. 따라서, 은어는 어느 정도 암호의 성격을 띠게 된다. 그러나 외부에 알려지게 되면 은어로서의 기능을 잃게 된다. 은어는 그것을 사용하는 집단 내부의 사람들에게는 강한 동료 의식을 준다. 그러나 지나친 은어 사용은 나머지 사람들에게 소외감과 고립감을 줄 수 있다.

'비속어(卑俗語)'는 어떤 대상을 아주 얕잡아 보고 경멸하는 태도로 하는 말이다. 욕설이나 '주둥아리'와 같은 말이 그 대표적인 예이다. 그런데 요즈음 청소년들이 점점 상스럽고 거친 비속어를 쓰는 경우가 많아 문제가 되고 있다. ‘캡이다’, ‘되게 많다’, ‘썰렁하다’, ‘재수없다’, ‘황이다', '대빵', '킹카'등이다.  비속어의 사용은 원만한 인간 관계를 해치며, 정서적인 면에서도 나쁜 영향을 준다.