제3절   준   말

 

제14항  준말이 널리 쓰이고 본말이 잘 쓰이지 않는 경우에는, 준말만을 표준어로 삼는다.

                         (ㄱ을 표준어로 삼고, ㄴ을 버림.)

              ㄱ                     ㄴ                        비고

           귀찮다                 귀치 않다

           김                        기음                ~매다

           똬리                    또아리

           무                       무                    ~강즙, ~말랭이, ~생채, 가랑~, 갓~, 왜~, 총각~

           미다                    무이다              1. 털이 빠져 살이 드러나다.

                                                             2. 찢어지다

           뱀                      배암

           뱀-장어              배암-장어

           빔                      비음                   설~, 생일~

           샘                      새암                  ~바르다, ~바리

           생-쥐                 새앙-쥐

           솔개                  소리개

           온-갖                 온-가지

           장사-치             장사-아치

 

제15항  준말이 쓰이고 있더라도, 본말이 널리 쓰이고 있으면 본말을 표준어로 삼는다.

                        (ㄱ을 표준어로 삼고, ㄴ을 버림.)

            ㄱ                      ㄴ                              비고

           경황-없다             경-없다

           궁상-떨다             궁-떨다

           귀이-개                귀-개

           낌새                     낌

           낙인-찍다             낙-하다/낙-치다

           내왕-꾼                냉-꾼

           돗-자리                돗

           뒤웅-박                뒝-박

           뒷물-대야             뒷-대야

          마구-잡이              들잡이

           맵자-하다             맵자다                       모양이 제격에 어울리다

           모이                     모

           벽-돌                    벽

           부스럼                  부럼                          정월 보름에 쓰는 ‘부럼’은 표준어임.

           살얼음-판             살-판

           수두룩-하다         수둑-하다

           암-죽                   암

           어음                     엄

           일구다                 일다

           죽-살이               죽-살

           퇴박-맞다            퇴-맞다

           한통-치다            통-치다

 

       다만,  다음과 같이 명사에 조사가 붙은 경우에도 이 원칙을 적용한다.

                    (ㄱ을 표준어로 삼고, ㄴ을 버림.)

            ㄱ                     ㄴ                  비고

           아래-로               알-로

 

제16항  준말과 본말이 다 같이 널리 쓰이면서 준말의 효용이 뚜렷이 인정되는 것은,두가지를

           다 표준어로 삼는다. (ㄱ은 본말이며, ㄴ은 준말임.)

            ㄱ                    ㄴ                                 비고

           거짓-부리             거짓-불               작은말은 ‘가짓부리, 가짓불’임.

           노을                     놀                       저녁~

           막대기                  막대

           망태기                  망태

           머무르다               머물다                모음 어미가 연결될 때에는

           서두르다               서둘다                준말의 활용형을 인정하지

           서투르다               서툴다                않음.

           석새-삼배             석새-베

           시-누이                시-뉘/시-누

           오-누이                오-뉘/오-누

           외우다                  외대                    외우며, 외워: 외며, 외어

           이기죽-거리다       이죽-거리다

           찌꺼기                   찌끼                   ‘찌꺽지’는 비표준어임.