½±°Ô ¾²¿©Áø ½Ã

                                                                              -  À±µ¿ÁÖ  -

                                                       

 

 

     

    â ¹Û¿¡ ¹ãºñ°¡ ¼Ó»ì°Å·Á

    À°Ã¸¹æ(ë»ôáÛ®)Àº ³²ÀÇ ³ª¶ó,

     

    ½ÃÀÎÀ̶õ ½½Ç õ¸íÀÎ ÁÙ ¾Ë¸é¼­µµ

    ÇÑ ÁÙ ½Ã¸¦ Àû¾îº¼±î.

     

    ¶¡³»¿Í »ç¶û³» Æ÷±ÙÈ÷ Ç°±ä

    º¸³»ÁֽŠÇкñºÀÅõ¸¦ ¹Þ¾Æ

     

    ´ëÇÐ ³ëÆ®¸¦ ³¢°í

    ´ÄÀº ±³¼öÀÇ °­ÀÇ µéÀ¸·¯ °£´Ù.

     

    »ý°¢Çغ¸¸é ¾î¸° ¶§ µ¿¹«¸¦

    Çϳª, µÑ, ÁË´Ù ÀÒ¾î ¹ö¸®°í

     

    ³ª´Â ¹«¾ó ¹Ù¶ó

    ³ª´Â ´Ù¸¸, Ȧ·Î ħÀüÇÏ´Â °ÍÀϱî?

     

    ÀλýÀº »ì±â ¾î·Æ´Ù´Âµ¥

    ½Ã°¡ ÀÌ·¸°Ô ½±°Ô ¾º¾îÁö´Â °ÍÀº

    ºÎ²ô·¯¿î ÀÏÀÌ´Ù.

     

    À°Ã¸¹æÀº ³²ÀÇ ³ª¶ó

    â ¹Û¿¡ ¹ãºñ°¡ ¼Ó»ì°Å¸®´Âµ¥

     

    µîºÒÀ» ¹àÇô ¾îµÒÀ» Á¶±Ý ³»¸ô°í

    ½Ã´ëó·³ ¿Ã ¾ÆħÀ» ±â´Ù¸®´Â ÃÖÈÄÀÇ ³ª,

     

 

 

 

    ³ª´Â ³ª¿¡°Ô ÀÛÀº ¼ÕÀ» ³»¹Ð¾î

    ´«¹°°ú À§¾ÈÀ¸·Î ÀâÀº ÃÖÃÊÀÇ ¾Ç¼ö.

     

      -<Çϴðú ¹Ù¶÷°ú º°°ú ½Ã>(1948)-

 

ÇØ                  ¼³

[°³°ü Á¤¸®]

¡ß ¼º°Ý : ȸ°íÀû, °í¹éÀû, Àڱ⼺ÂûÀû, ÀÇÁöÀû, ¹Ý¼ºÀû, ¹Ì·¡ÁöÇâÀû

¡ß Ç¥Çö : »ó¡Àû Ç¥Çö,  ¼ö¹Ì½Ö°üÀû ±¸¼º

 

¡ß Áß¿ä½Ã¾î ¹× ½Ã±¸Ç®ÀÌ

    * ¹ãºñ°¡ ¼Ó»ì°Å·Á ¡æ ½ÃÀû È­ÀÚÀÇ ¾µ¾µÇÑ ½ÉÁ¤À» ´õ¿í °íÁ¶½ÃÅ°´Â ¹è°æ.

                                    È­ÀÚ·Î ÇÏ¿©±Ý ÀÚ½ÅÀ» ¼ºÂûÇÏ°Ô ÇÏ´Â °è±â°¡ µÊ.

    * À°Ã¸¹æÀº ³²ÀÇ ³ª¶ó ¡æ È­ÀÚ°¡ óÇÑ Çö½ÇÀû »óȲÀÌ ´ÜÀûÀ¸·Î µå·¯³­ Ç¥Çö(ÀϺ»À¯ÇнÃÀýÀÓ)

                                        À°Ã¸¹æ(´Ù´Ù¹Ì°¡ ¿©¼¸ Àå ±ò¸° ÀϺ»½Ä ¹æ)Àº '³ª'¸¦ ±¸¼ÓÇÏ´Â ÇÑ°è»óȲÀ¸·Î,

                                                   ±¸¼Ó°ú ºÎÀÚ¿¬½º·¯¿î »îÀÇ °ø°£À» »ó¡ÇÔ.

    * ½ÃÀÎÀ̶õ ½½Ç õ¸íÀÌ´Ù

        ¡æ ½ÃÀÎÀº Çö½Ç¿¡ Á÷Á¢ Âü¿©Çؼ­ ½Î¿ì´Â »ç¶÷ÀÌ ¾Æ´Ï¶ó ¾ð¾î¸¦ ´Ù·ç´Â »ç¶÷À¸·Î, Çö½Ç ¹®Á¦¿¡ Á÷Á¢

                Âü¿©ÇÏÁö ¸øÇÏ°í '½Ã'·Î¼­¹Û¿¡ ¸»ÇÏÁö ¸øÇÏ´Â ¼Ò±ØÀûÀÎ »î¿¡ ´ëÇÑ ±«·Î¿òÀÌ ³ªÅ¸³².

                   ('³²ÀÇ ³ª¶ó'¶ó´Â Çö½ÇÀû »óȲÀ» º¯È­½Ãų ¼ö ¾øÀ½À» ÀνÄÇÏ´Â µ¥¼­ ¿À´Â °íÅë)

    * ´ÄÀº ±³¼öÀÇ °­ÀÇ ¡æ Çö½Ç°ú´Â µ¿¶³¾îÁø Çй®(¿µ¹®ÇÐ)

                                     È­ÀÚÀÇ °í¹ÎÀ» ÇØ°áÇØÁÖÁö ¸øÇÏ´Â ¹«±â·ÂÇÑ Çй®

                                     Çй® ¼¼°è¿¡ ´ëÇÑ È¸ÀÇÀû »ý°¢ÀÌ ¹Ý¿µµÊ.

    * 3, 4¿¬ ¡æ Çö½Ç¿¡ ¼øÀÀÇÒ ¼ö¹Û¿¡ ¾ø´Â ¹«±â·ÂÇÑ ÀÚ¾ÆÀÇ ¸ð½À.

    * ³ª´Â ¹«¾ó ¹Ù¶ó / ³ª´Â ´Ù¸¸, Ȧ·Î ħÀüÇÏ´Â °ÍÀϱî?

        ¡æ '¹Ù¶õ´Ù'´Â °ÍÀº »ó½ÂÀÇ À̹ÌÁöÀ̳ª, 'ħÀüÇÑ´Ù'´Â ÇÏ°­ÀÇ À̹ÌÁöÀÌ´Ù. ÀÌ·¯ÇÑ À̹ÌÁöÀÇ ¸ð½ÀÀ» ÅëÇØ

         ½ÃÀû Àھƴ Çö½Ç¿¡¼­ ¹þ¾î³ª ÀÚ¾ÆÀÇ ³»¸éÀ¸·Î ÀÚ²Ù ¸ôÀÔÇÏ´Â ÀÚ½ÅÀÇ ½ÃÀÛ(ãÌíÂ) ÇàÀ§¿¡ ´ëÇÑ ¼ºÂûÀ»             º¸¿© ÁØ´Ù. ¿ª¼³Àû Ç¥Çö

    * Ȧ·Î ħÀüÇÏ´Â °ÍÀÏ±î ¡æ Èñ¸Áµµ ¾øÀÌ ¹«ÀǹÌÇÑ »ýÈ°À» Çسª°¡´Â µ¥ ´ëÇÑ ÀÚÃ¥°¨°ú ºÎ²ô·¯¿ò.

    * ½Ã°¡ ½±°Ô ¾º¾îÁö´Â °ÍÀº / ºÎ²ô·¯¿î ÀÏÀÌ´Ù

        ¡æ »îÀÇ ¾î·Á¿ò°ú ¾ö¼÷ÇÔ¿¡ ´ëÇØ ÀÚ½ÅÀÇ ½Ã°¡ Á¤Á÷ÇÏÁöµµ Áø½ÇÇÏÁöµµ ¾ÊÀº °ÍÀº ¾Æ´Ñ°¡¿¡ ´ëÇÑ

               ¹Ý¼ºÀû ÀÚ±â Áú¹®¿¡ ´ëÇÑ °á·ÐÀº °á±¹ ºÎ²ô·¯¿òÀ̶ó´Â °ÍÀÌ´Ù.

             (½Ã¸¦ ¾²´Â ÇàÀ§¿¡ ´ëÇÑ ¹Ý¼º°ú ½Ã°¡ ½±°Ô ¾²¿©Áö´Â °Í¿¡ ´ëÇÑ ºÎ²ô·¯¿òÀ» ³ë·¡ÇÔ)

    * µîºÒÀ» ¹àÇô ¡æ È­ÀÚ¸¦ ½ÇÀÇ¿¡ ºüÁö°Ô Çß´ø ¸ðµç ¿ä¼ÒµéÀ» ºÎÁ¤ÇÏ·Á´Â ¾ö¼÷ÇÑ °áÀÇ

                                  (µîºÒ : ¾Ï´ãÇÑ Çö½ÇÀ» ÇìÃijª°¡´Â Á¤½ÅÀû ÁöÇ¥, »õ ½Ã´ë¸¦ ÇâÇÑ ³ë·Â)

    * ½Ã´ëó·³ ¿Ã ¾Æħ ¡æ '¾Æħ'Àº '¾îµÒ'°ú ´ë¸³µÇ´Â À̹ÌÁöÀÓ.

                                     »õ·Î¿î ½Ã´ë ȤÀº Á¶±¹ÀÇ ±¤º¹

                                     Á¤Á÷ÇÑ ¿µÈ¥À¸·Î ÇÏ¿©±Ý ²÷ÀÓ¾øÀÌ ±«·Î¿öÇÒ ¼ö¹Û¿¡ ¾ø°Ô ÇÏ´Â ½Ã´ë°¡ ¹«³ÊÁö°í

                                          »õ·Î¿î ¼¼°è°¡ ¿­¸®´Â ¶§(°³ÀÎÀû ¹ø¹ÎÀ¸·ÎºÎÅÍ ÇعæµÇ´Â ½Ã±â)

    * ÃÖÈÄÀÇ ³ª ¡æ ±»Àº ÀÇÁö¸¦ °¡Áø È­ÀÚ¸¦ °¡¸®Å´.

    * ³ª´Â ³ª¿¡°Ô ¡æ ³ª(¿ì¿ïÇÏ°í ¹«±â·ÂÇÑ »îÀ» »ì¾Æ°¡´Â ÀÚ¾Æ)´Â ³ª(»îÀ» ¹Ý¼ºÇÏ°í ±Øº¹ÇÏ´Â ÀÚ¾Æ)

    * ´«¹°°ú À§¾ÈÀ¸·Î Àâ´Â ÃÖÃÊÀÇ ¾Ç¼ö ¡æ ³»¸éÀû ÀھƿÍÀÇ È­ÇÕÀ» ÀÌ·ç¾î º¸¿©ÁÖ´Â ÀÇÁöÀû °á´ÜÀÇ ÀÚ¼¼

                                                                       (ºÐ¿­µÈ µÎ ÀÚ¾ÆÀÇ È­ÇØ)

 

¡ß ÁÖÁ¦ ¢¡ ÀھƼºÂûÀ» ÅëÇÑ ¾Ï¿ïÇÑ Çö½ÇÀÇ ±Øº¹ ÀÇÁö

[½Ã»óÀÇ È帧(Â¥ÀÓ)]

¡ß         1¿¬ : È­ÀÚ°¡ óÇÑ »óȲ Á¦½Ã

¡ß 2¿¬¡­4¿¬ : ÇöÀçÀÇ »î¿¡ ´ëÇÑ ¹«±â·ÂÇÔ°ú ȸÀÇ.

¡ß 5¿¬¡­7¿¬ : ºÎ²ô·¯¿ò¿¡ ´ëÇÑ °¢¼º(¹Ý¼ºÀû ÀھƼºÂû)

¡ß 8¿¬¡­10¿¬ :Çö½Ç ±Øº¹ÀÇ ÀÇÁö

[ÀÌÇØ¿Í °¨»óÀÇ ±æÀâÀÌ]

ÀÌ ÀÛÇ°Àº À±µ¿ÁÖ°¡ ÀϺ»¿¡ À¯ÇÐ ÁßÀÌ´ø 1942³â¿¡ ¾º¾îÁ³´Ù. `À°Ã¸¹æÀº ³²ÀÇ ³ª¶ó'¶ó´Â ±¸Àý¿¡¼­ ±×°¡ óÇØ ÀÖ´Â »óȲÀÌ ´ÜÀûÀ¸·Î µå·¯³­´Ù. ±×°ÍÀº ±×°¡ Àͼ÷ÇÏÁö ¾ÊÀº ÀϺ»½ÄÀÇ »ýÈ° °ø°£ÀÎ µ¿½Ã¿¡ ´Ù´Ù¹Ì ¿©¼¸ ÀåÀÇ ³ÐÀÌ·Î ±×ÀÇ ¼¼°è¸¦ ÇÑÁ¤ÇÏ´Â ±¸¼Ó, ºÎÀÚÀ¯ÀÇ ÀºÀ¯ÀÌ´Ù. ±×´Â ÀÌ·¯ÇÑ °ø°£ ¾È¿¡ °¤Çô ÀÖÀ¸¸é¼­ ½Ã¸¦ ¾´´Ù. ÀÌ ¶§ `½ÃÀÎÀ̶õ ½½Ç õ¸í'À̶ó°í ±×°¡ ¸»ÇÏ´Â ÀÌÀ¯´Â ¹«¾ùÀϱî? ±×°ÍÀº ¾Æ¸¶µµ ½ÃÀÎÀÌ Çö½ÇÀ» Á÷Á¢ ¿òÁ÷ÀÌ´Â ÀÚ°¡ ¾Æ´Ï¶ó ¾ð¾î¸¦ ´Ù·ç´Â »ç¶÷À̶ó´Â µ¥ ´ëÇÑ ±«·Î¿ò¿¡ ¿¬À¯ÇÏ´Â µíÇÏ´Ù.

Á¦3¿¬ºÎÅÍ Á¦6¿¬±îÁö´Â ¹Ù·Î ÀÌ »óȲ ¼Ó¿¡¼­ ÀÌ·ç¾îÁö´Â Àڱ⠼ºÂûÀÇ ³»¿ëÀÌ´Ù. ±×´Â ºÎ¸ð´ÔÀÌ º¸³» ÁֽŠÇкñ¸¦ ¹Þ¾Æ ³¸¼± ¼¼°è¿¡¼­ ´ëÇÐÀ» ´Ù´Ï¸ç »ýÈ°ÇÑ´Ù. `´ÄÀº ±³¼ö'¶ó´Â ¸»ÀÌ ¾Ï½ÃÀûÀ¸·Î dz±â´Â °Íó·³ ±×°¡ µè´Â °­ÀÇ´Â ¹ø¹ÎÇÏ´Â ÇÑ ÀþÀºÀÌÀÇ Àý½ÇÇÑ ¹®Á¦µé°ú´Â °Å¸®°¡ ¸Õ ȸ»öºû ¸Þ¸¶¸¥ Áö½ÄÀ¸·Î °¡µæ Â÷ ÀÖ´Ù. °Å±â¿¡´Â µé²ú¾î ¿À¸£´Â Á¤¿­µµ ÈûÂù »ý¸íÀÇ ¾àµ¿µµ ¾ø´Â µíÇÏ´Ù.

ÀÌó·³ Çö½Ç¿¡¼­ »Ó ¾Æ´Ï¶ó ±×°¡ µ¿°æÇÏ´ø Çй®ÀÇ ¼¼°è¿¡¼­Á¶Â÷ ȸÀÇÀûÀÎ »ý°¢À» ¸Àº¸¸é¼­ ±×°¡ ÇöÀçÀÇ ÀÚ½ÅÀ» ¿ì¿ïÇÏ°Ô µÇ»õ°Ü º¸°Ô µÊÀº ÀÚ¿¬½º·¯¿î ÀÏÀÏ °ÍÀÌ´Ù. »ý°¢ÇØ º¸¸é ¼ÒÁßÇÑ °ÍµéÀ» ¸ðµÎ ÀÒ¾î¹ö¸®°í ÀÌ ´ä´äÇÏ°í À½¿ïÇÑ ¼¼°è¿¡¼­ ÇÏ·çÇϷ縦 °ßµð¸é¼­ ±×´Â ÀÚ½ÅÀÌ »îÀÇ ¹Ø¹Ù´ÚÀ¸·Î ³¡¾øÀÌ °¡¶ó¾É¾Æ °£´Ù°í ´À³¤´Ù.

¿©±â¿¡¼­ ´Ù½Ã À±µ¿ÁÖ ½ÃÀÇ Áß¿ä ³»¿ëÀÇ ÇϳªÀÎ `ºÎ²ô·¯¿ò'ÀÌ µîÀåÇÑ´Ù. ±×°ÍÀº »îÀÇ ¾î·Á¿ò°ú ¾ö¼÷ÇÔ¿¡ ´ëÇØ ÀÚ½ÅÀÇ ½Ã°¡ Á¤Á÷ÇÏÁö ¸øÇÑ °ÍÀÌ ¾Æ´Ñ°¡ ÇÏ°í ¹Ý¼ºÀûÀ¸·Î ¹¯´Â ¼º½Ç¼ºÀÇ ¼Ò»êÀÌ´Ù.

ÀÌó·³ ±«·Î¿î ¹Ý¼º°ú ¿¬¹ÎÀÇ ½Ã°£¿¡µµ ºñ´Â ³»¸°´Ù. ±×¸®°í À°Ã¸¹æÀº ±× Á¼À½°ú ³¸¼³À½À¸·Î ±×ÀÇ ¿µÈ¥À» ¾Ð¹ÚÇÑ´Ù. ¼¼»ó¿¡´Â ¾îµÒÀÌ °¡µæ Â÷ ÀÖ°í, ±×ÀÇ °¡½¿ ¼Ó¿¡´Â ¹ø¹ÎÀÌ ¼û½®´Ù.

±×·¯³ª ¡¸º° Çì´Â ¹ã¡¹ÀÇ °æ¿ì¿Í ºñ½ÁÇÏ°Ô À±µ¿ÁÖ´Â ÀÌ À½¿ïÇÑ »óȲ¿¡ ü³äÇÏÁö ¾Ê°í ÀÚ½ÅÀ» ÀÏÀ¸ÄÑ ¼¼¿î´Ù. ¿Â ¼¼»ó¿¡ °¡µæÇÑ ¾îµÒÀ» ÇÑ ¹ø¿¡ ¾ø¾Ù ¼ö´Â ¾øÁö¸¸ ÀÚ½ÅÀÇ ¸¶À½ ¼Ó¿¡ µîºÒÀ» ¹àÇô ±×°ÍÀ» Á¶±Ý ³»¸ô ¼ö´Â ÀÖ´Ù. ±×´Â ÀÌ·¸°Ô ¾îµÒ°ú Àý¸ÁÀ» °ßµð¸é¼­ `½Ã´ëó·³ ¿Ã ¾Æħ'À» ±â´Ù¸°´Ù. ÀÌ ¶§ÀÇ ¾ÆħÀ̶õ Á¼°Ô´Â °³ÀÎÀû ¹ø¹ÎÀ¸·ÎºÎÅÍÀÇ ÇعæÀÏ ÅÍÀÌ°í, ´õ ³Ð°Ô´Â Á¤Á÷ÇÑ ¿µÈ¥À¸·Î ÇÏ¿©±Ý ²÷ÀÓ¾øÀÌ ±«·Î¿öÇÒ ¼ö¹Û¿¡ ¾ø°Ô ÇÏ´Â ½Ã´ë°¡ ¹«³ÊÁö°í »õ·Î¿î ¼¼°è°¡ ¿­¸®´Â ¶§¸¦ ÀǹÌÇÑ´Ù. ¸¶Áö¸· ¿¬¿¡ º¸À̵íÀÌ ±×´Â ¾îµÎ¿î ½Ã´ë¸¦ »ì¾Æ¾ß ÇÏ´Â ÀÚ½ÅÀÇ ¿î¸íÀ» ¹Þ¾ÆµéÀ̸鼭 ±×·¯³ª °áÄÚ Ã¼³äÇÏÁö ¾Ê°í ÀÚ½ÅÀÇ ¼ÕÀ» Àâ´Â´Ù. ÀÌ ¶§ µÎ »ç¶÷ÀÇ `³ª'´Â °ð Çö½Ç ¼Ó¿¡¼­ ¿ì¿ïÇÑ »îÀ» »ì¾Æ°¡´Â ÀÚ¾Æ¿Í ±×°ÍÀ» ¹Ý¼ºÀûÀ¸·Î ¹Ù¶óº¸´Â ¶Ç ÇϳªÀÇ Àھƶó°í ÇÒ ¼ö ÀÖÀ» °ÍÀÌ´Ù.

ÀüüÀûÀ¸·Î º¼ ¶§, ÀÌ ½Ã´Â 'ºÎ²ô·¯¿ò'ÀÇ À̹ÌÁö¸¦ »ó¡ÀûÀ¸·Î Çü»óÈ­ ÇÏ°í ÀÖ´Ù. ±× ºÎ²ô·¯¿òÀº Çй®°ú Çö½Ç »çÀÌÀÇ ±«¸®°¨(ÎÒ×îÊï), ½Ã¸¦ ¾²´Â ÀڽŰú ½Ã »çÀÌÀÇ °Å¸®°¨(Ëå×îÊï) µî¿¡¼­ ¿À´Â °ÍÀÌ´Ù. ±×·¡¼­ ½ÃÀû È­ÀÚ´Â ¼Ò¿Ü Àǽİú ³»Àû °¥µîÀ» ÀÏÀ¸Å²´Ù. ±×·¯³ª ±×´Â ºÎ²ô·¯¿öÇÏÁö¸¸ °áÄÚ Àý¸ÁÇÏÁö´Â ¾Ê´Â´Ù.

[»ý°¢ÇØ º¼ ¹®Á¦]

1. ÀÌ ½Ã¿¡ µå·¯³ª ÀÖ´Â ½ÃÀû »óȲ°ú ºÐÀ§±â¸¦ ¸»ÇØ º¸ÀÚ.

¡æ ºñ ³»¸®´Â ¹ã, ³²ÀÇ ³ª¶óÀÌÀÚ Ä§·«±¹ÀÎ ÀϺ»ÀÇ Çϼ÷¹æ¿¡ ¾É¾Æ ½Ã¸¦ ¾²°í ÀÖ´Â Àڽſ¡ ´ëÇØ ´À³¢´Â ½ÇÀÇ¿Í ¿ì¼ö ±×¸®°í ºÎ²ô·³ÀÌ ÁÖµÈ ½ÃÀû »óȲ°ú ºÐÀ§±â¸¦ ÀÌ·ç°í ÀÖ´Ù.

2. Á¦3¿¬°ú 4¿¬¿¡ µå·¯³ª´Â ½ÃÀû ÀÚ¾ÆÀÇ ½ÉÁ¤À» ¸»ÇØ º¸ÀÚ.

¡æ ºÎ¸ð·ÎºÎÅÍ Çкñ¸¦ ¹Þ¾Æ, Èñ¸Á°ú À§¾ÈÀ» ÁÖÁö ¸øÇÏ´Â ´ÄÀº ±³¼öÀÇ °­ÀǸ¦ µé¾î¾ß ÇÏ´Â ½ÃÀû ÀÚ¾Æ Àڽſ¡ ´ëÇÑ ½Ç¸Á°ú ºÎ²ô·³À¸·Î °¡µæ Â÷ ÀÖ´Ù.

3. ÀÌ ½Ã¿¡¼­ ¿î¸í¿¡ ´ëÇÑ »ç¶û°ú ¿¬¹ÎÀÇ Á¤ÀÌ µå·¯³ª ÀÖ´Â ¿¬À» ÁöÀûÇÏ°í ±× ÀÌÀ¯¿¡ ´ëÇØ ¸»ÇØ º¸ÀÚ.

¡æ Á¦10¿¬À¸·Î, ÀÌ ºÎºÐ¿¡¼­´Â È­ÇØÀÇ »ó¡ÀÎ ¾Ç¼ö¸¦ ÅëÇØ º»ÁúÀû ÀÚ¾Æ¿Í Çö½ÇÀû ÀÚ¾Æ »çÀÌÀÇ °¥µîÀÌ Çؼҵǰí ÀÖÀ¸¸ç, ÀÌ°ÍÀº °ð ½ÃÀû È­ÀÚ°¡ ÀÚ½ÅÀÇ ¿î¸íÀ» »ç¶ûÇÏ°í ÀÖ´Ù´Â Àڽſ¡ ´ëÇÑ ¿¬¹ÎÀÇ Á¤À» µå·¯³»°í ÀÖ´Â °ÍÀ¸·Î º¼ ¼ö ÀÖ´Ù.

green37_up.gif

¸ñ·Ï