а(ؿʰ)                           - -

߾(õ) () ק(̷) ſ

() (û) ô

(õ) ؿ () ̶

ÿ ؿ(︸) ܨ(ȭ)Ͽ

̻(ΰ) ˽ Ǿ

(ȭ) 㳴 ŵ

߲(û) ѳ Ǿ

ٶ 긮 ڰ(ڹ̱) ö

(Ȳ) () (ô)

() Ŀ θ.

(õ)

Ȳϼ ٸ (ʰ) (Ľ)ΰ

߿ º ˽÷

Ѽ ϰ ̶

ժ()ϴ 鱸 ǿ

ԅ Ͽ

ȭ

Ӵ

() ʽ Ͼߵ

ٴ ư () (ȣ) .

ư ̳ Ͼ

ġ

ٺ(ϸ) () Ҳ(ù)ϱ

յ() Ͱ ܽ ٶ󺸴

() 巯.

߱ ù ä

() ׷ ̷.

(õ) Ѱ´ ô ö

Ӯ() (簢dz) (ȯ) ߿

ؿ(︸) ϴ .

볪 帰 Ѵ ˸

() () () () ſ.

() ԅ Ÿ

() ̳ ̿췹.

ܱⷰ 췯

μߣؿ(길) Ͼ dz

֥(ûý) ȵ ĺ

ߣ(ȭ) ܬ οֶ.

ߣ(λ) Ƿδ

⵵ΰ ٶٰ (ȷ) ()

(ȭ) ܡ(â)

븥 ̵ ׸

ȿ dz ŵ

꿡 (ȭ) .

ܬ(纰) ȥ

߲(õ) 娿 ⵵ .

dzĿ Ÿ Բ

õ ؿ ̳ Ѱ

аŴ Ŵ ܿ

Ӿ ִ

ٶ ġ 氭

õ ϴ

׸ٰ

ȭ θ ٶ󺸴

ȥ ¾

ҸŸ Ͽ ô°.

» ĥ ̽ô

õ 翡 ︮ø

dz DZ

ױ⵵ ̿ ⵵ ϳ

ä ε ϸ

˸ ε ϸ

ѵ Ǿ.

ʼ ݿ ѵ̸

Ȳ ϵ ϰ .

ǰ 絷 Ŀ

ϴ ħ

DZ и ׿

Ҹ .

ââϾ ȭδ.

̷ ϴ ұ.

ô ̵ ƻϴ

ɱ ɱ.

ȭ Ƿе ⵵

ŵ Ȱ ̿

߸ ޿

Ŀ ϴ

ȸ .

 ֿ

ȣ Ϳ

̸Ÿ

Ϸ û ǰ

dz ȥ

ϴ 츮 ƴ ǽô

߱ ο ſ̷.

ø ұ ڸ ̷

Ǿ 귯

̷ε ڱ.

Ȳ ó̿

׾ Ȳ ó̶.

׾ ȥ

˷簰 ٴϴٰ

Ϻ Ǿ ־

ٶ Ѹ Ҹ Ϳ 鸮⳪

ȸ Ͽ ݰ Ǿ

ϸ õ ھƿö

㿡 ξ Ҹ

Ϳ 鸮⵵ Ȳ ó̰ڱ.

Ѹ ǰ

â ۿ ܳ ȭ Ǿ

߿ ȥ Ǿ ̿

߼ҿ ʿ ŵ

 ʷα ݱDZ

dz Ͽ Ҿ ÷

̳ ׸ ġ

˴ 踦 ȥ

鱸 dz Ǵÿ

׷ ȿ ޷ ־

ӿ

Ͽ ٶ󺸰

ܷ ӹŸ ӹŸ ſ̷

õϴ .

ʻ籥 õ

ְ ޿ ƾ ڼ

ϴ

ƴ ˰ڴ.

ƾ ̳ ǰ Ǿ

׿ ǰ Ǿ

ƹ ̳

鼼 ϸ.

 ϴ ̷簡 ΰ

û(ż ñ)

ϴ ޿ ϱ

׾ ︸ ȭϿ

ΰ ȥ Ǿ

ɾ 㳷 ϰŵ

û(ż ) ϴ Ǿ

ٶ 𳯷 ڹ̱(õ ó) ƿö

Ȳ տ տ ô ɾ

ӿ Ʒڰ ͱ.

ƾ ̳ õ ʰ

Ȳϼ ٸ ʰ Ľΰ

ɵ ̾ º ̷

Ѽ ΰ ̶

ϴ 鱸 Ǿ

Բ Ͽ 

´ ȭ

Ӵ

ª Ͽ

ٴ ȣ

̳ Ͽ Ű ־

㿡 ġ

ϸ׿ ùϱ

ٶ󺸴

γ ϱ

ù ä

׸Ͽ ̸ Ǿ

õ Ѱ ô ö

簢dz ȯ ߿

︸ ϴ 𸣰ڵ.

볪 帰 Ѵ ˸

ܿ ſΰ.

ҿ Բ Ÿ

տ ̳ õ.

ܱⷯ

Ͼ

ûý ȵ

ȭ꿡 ̺ ο.

Ƿδ

ٸ ٶٰ ȷ ߴ

ȭ â ο

̸ ׸±

ȿ dz ŵδ

꿡 ȭ ϵ.

纰 ȥ þ

õ Ͼ߿ ⵵ 汸.

dzĿ Ÿ Բ

õ ؿ ̳ Ѱ

аŴ Ŵ ܿ

Ӿ ִ

ٶ ġ 氭

õ ϴ

׸ٰ

ȭ θ ٶ󺸴

ȥ ¾

ҸŸ Ͽ ô°

» ĥ ̽ô

õ 翡 ︮ø

dz DZ

ױ⵵ ̿ ⵵ ϳ

ä ε ϸ

˸ ε ϸ

ѵ Ǿ

ʼ ݿ ѵ̸

Ȳ ϵ ϰ .

ǰ 絷 Ŀ

ϴ ħ

DZ и ׿

Ҹ .

ââϾ ȭδ

̷ ϴ ұ

ô ̵ ƻϴ

ɱ ɱ

ȭ Ƿе ⵵

ŵ Ȱ ̿

߸ ޿

Ŀ ϴ

ȸ ̱ .

 ֿ

ȣ Ϳ

̸Ÿ

Ϸ û ǰ

dz ȥ

ϴ 츮 ƴ ǽô

߱ ο ſ̷

ø ұ ڸ ̷

Ǿ 귯

̷ε ڱ

Ȳ ó̿

׾ Ȳ ó̶

׾ ȥ

˷簰 ٴϴٰ

Ϻ Ǿ ־

ٶ Ѹ Ҹ Ϳ 鸮⳪

ȸ Ͽ ݰ Ǿ

ϸ õ ھƿö

㿡 ξ Ҹ

Ϳ 鸮⵵ Ȳ ó̰ڱ

Ѹ ǰ

â ۿ ܳ ȭ Ǿ

߿ ȥ Ǿ ̿

߼ҿ ʿ ŵ

 ʷα ݱDZ

dz Ͽ Ҿ ÷

̳ ׸ ġ

˴ 踦 ȥ

鱸 dz Ǵÿ

׷ ȿ ޷ ־

ӿ

Ͽ ٶ󺸰

ܷ ӹŸ ӹŸ ſ̷

õϴ .

ʻ籥 õ

ְ ޿ ƾ ڼ

ϴ

ƴ ˰ڴ.

ƾ ̳ ǰ Ǿ

׿ ǰ Ǿ

ƹ ̳

鼼 ϸ.

 [ ǰ ؼ ]

谡 ȿ÷ ˷ ǰ, ۰ 1498(걺4) ȭ ϰ, õ Ǿ ˷ ִ. · · ִµ, 翡 տ ȣϰ ; ٴ Ⱑ Ÿ ְ, 翡 ȭ ȭ ϰ ó ;̷ ٲ õ̴ Ȳ óи ٶٴ , 翡 ѿ ڱ Ÿϸ鼭 ˾ ִ ̸ ִٸ Բ Ͱ ʹٴ ִ. Ͽ ϰ ڽ ȣ 谡 ȿö л ġ ū ǰ̸, Ĵ뿡 ۰ ö <ΰ> · <ӹΰ>  ģ δ.

Ϲ ߼ ִ 帧 ִ. μ, ѿ ׸ 巯 ִ. ߼  Ȳ ġ Ȱ Ͽ  ٽ ȸϴ ͻ̱ ̴. , Ȱ Ż 屸 ̸鿡 Ȱ ߱Ų ġ ǿ ߺ ڸϰ ִ. ΰ ڽ ġ ݼϴ 찡 ƴ϶, ձ ü ġ ϴ ƴ, ڽ ġ ų ǥμ ġ  ·ε ǥ ۿ ̱ ̴. 谡 ֵ ǥ Ѵٸ, 谡 ӿ ȭ ̸ ̴. 谡翡 ̵ ۰ ѷΰ ִ ġ ǰ װ ٶ󺸴 ۰ ̿ 踦 鼭 Ÿ ȴ.

 [ ٽ ]

: , ݰ, 谡

: 걺 4(1498)

: 127

: Ե ȣ İ ϼҿ

 [   ]

ٸ 谡

ö <ΰ> <ӹΰ> ߺ ش ߰ ش ȭ ǥ ̴. ׵ ǰ ھ ׸ϴ ȭǾ Ÿν, â ־ ̴. Ĵ 谡 <>  ߺ ̷ ʰ , Ȱ ü г · ȭǰ ִ. ȭ ݸ Ȱ İ г밡 · ȭ ̴. <а> δ ھƷ Ͽ ſ ϴ , 'а' 񿡼 ֵ 踦 ϰ ǿ ߺ ƿ﷯ ǥϴ Ư¡ 谡̴.

 

 [ Ǯ ]

* õ - ϴ ñ

* ûõ - ϴ ż ٴ ñ

* õ - Ǵ ϴ

* û - ż ȿ

* ڹ̱ - õ ó

* - γ ÷ , Ȳ տ

* ʰ - ʳ , ̸.

* º - ѳ Ǹ .

* - ߱ Ҽ ó ִ ̸, ⼭ Ŵ.

* ʳ ϴ - ʳ Ȱ ƴٴϴ

* - ƾ θ

* ȭ - ߱ ȭ, ʿ ȭ ִµ ڰ 浵 ̶ .

* - ӱ .

* ϸ - 볪 Ͽ .

* - Ǫ ʼҸ

* - 濡 ִٴ , dz .

* õ - , õ̳ ھƿ

* ô - Ϲ ̳ Ǵ

* -

* 簢dz - ȸ ٶ

* ȯ - ȸ,

* Ѵ - ߱ ô , ߱ ߼ο Ƿ ⼭ 'ϴ' .

* - ߱ ô Ϻ 濡 ִ

* - ߱ ô 濡 ִ . ⼭ ΰ ϴٴ .

* ſ - ſΰ?

* -

* ûý - ߱ 糪 ̹ . ̹ ȣ 'ûðŻ' .

* - '' .

* 纰 - Ƽ ̺ϰ ׾ .

* -

* - Ż

* - ߱ õ ʿ ִ ̸. Ѵٴ .

* - ִ ̶ , ⼭ ſ ְ ǹ.

* 氭 - Ϻο ִ ū . ض .

* - ⷯ

* - 麸 ɸ

* - 'ż' .

* - Ȳ Ǹ

* ä - ڰ ä󿡼 Ⱦ

* - ˰ ƴ. '˾ ' .

* ʼ - ʳ ǰ ٴ , '' .

* Ȳ -

* - õ . '' ظ

* DZ - ϴ

* Ҹ -

* ô - ū ̸

* - ױ Ƶμ, Ҿ ƹ ޵ ֳ ϴ 꿡  縮 ij԰ ٰ .

* - ߱ ȣ Ǿ ִ ̸

* ȭ - ȭ ظ, <> ̸

* - ̸

* - ,

* ȸ - 

* - ߻ϰ ϴ

* Ϳ - ġ , ' ' ϴ .

* - 繰 𿩵 , 𿩵

* ̸Ÿ - ξôϵ

* û -ĸ

* ø - ѳ ô ̸. ⼭ Ѽ ø .

* ұ - ռұ, ѳ ó ̸

* ˹ - ذ

* ݰ - ΰ, ̽¿ ٽ ¾.

* ħ - Ӹ

* ҿ - ׸, Ǵ ܷο ׸

* 鱸 - ߱ ۰ а踦 ̷ Ϸ, ⼭ 'Ѱ' .

* ߴ - õ ñ

* - ū ̶ , ⼭ , .

* - ⸦ ˾ ӿ, Ͽ

* õ- ϴ ġ Ͽ

* 鼼 - Ͱ, .

green37_up.gif