Åä ³¢ Àü(º°ÁÖºÎÀü)                          -  ¹Ì »ó -

¡Þ ¼Ò¼³ ÀÐ±â    

  ÁٰŸ®   

³²ÇØ¿¡ »ç´Â ¿ë¿Õ(µ¿ÇØÀÇ ¿ë¿ÕÀ¸·Î µÇ¾î ÀÖ´Â ÀÛǰµµ ÀÖÀ½)ÀÌ º´ÀÌ ³ªÀÚ µµ»ç°¡ ³ªÅ¸³ª À°Áö¿¡ ÀÖ´Â Åä³¢ÀÇ °£À» ¸ÔÀ¸¸é ³´´Â´Ù°í ÇÑ´Ù. ¿ë¿ÕÀº ¼ö±ÃÀÇ ´ë½ÅµéÀ» ¸ð¾Æ ³õ°í À°Áö¿¡ ³ª°¥ »çÀÚ¸¦ °í¸£´Âµ¥, ¼­·Î ´ÙÅõ±â¸¸ ÇÒ ºÐ °áÁ¤À» ÇÏÁö ¸øÇÑ´Ù.

À̶§ º°ÁֺΠÀÚ¶ó°¡ ³ªÅ¸³ª ÀÚ¿øÇÏ¿© Çã¶ôÀ» ¹Þ´Â´Ù. Å䳢ȭ»óÀ» °¡Áö°í À°Áö¿¡ ¿À¸¥ ÀÚ¶ó´Â µ¿¹°µéÀÇ ¸ðÀÓ¿¡¼­ Åä³¢¸¦ ¸¸³ª¼­ ²Ó´Ù. Åä³¢¿¡°Ô ¼ö±Ã¿¡ °¡¸é ³ôÀº º­½½À» Áشٰí À¯È¤Çϸç Áö»óÀÇ ¾î·Á¿òÀ» ¸»ÇÑ´Ù. ÀÌ¿¡ ¼ÓÀº Åä³¢´Â Àڶ󸦵û¶ó ¿ë±Ã¿¡ À̸£°Ô µÈ´Ù.

¼ø½Ä°£¿¡ ³²ÇØ ¼ö±Ã¿¡ µµ´ÞÇÏ´Ï, ¿ë¿ÕÀÌ ¸íÇÏ¿© Åä³¢¸¦ °á¹ÚÇØ ¼¶µ¹ ¾Æ·¡·Î ²ø°í °£´Ù. °£À» ³»¶ó´Â ¿ë¿Õ ¾Õ¿¡¼­ ºÎÁú¾øÀÌ ºÎ±Í¿µÈ­¸¦ ޳½ °ÍÀ» ÈÄȸÇÑ Åä³¢´Â ²Ò¸¦ ³»¾î °£À» û»ê³ì¼ö ¸¼Àº ¹°¿¡ ¾Ä¾î °¨Ãß¾î µÎ°í ¿Ô´Ù°í ÇÑ´Ù. ÀÌ¿¡ ¿ë¿ÕÀº Å©°Ô Åä³¢¸¦ ȯ´ëÇϸ鼭 ´Ù½Ã À°Áö¿¡ °¡¼­ °£À» °¡Á®¿À¶ó°í ÇÑ´Ù. Åä³¢´Â ±×·¸°Ô Çϰڳë¶ó ¾à¼ÓÀ» ÇÏ°í¼­ ÀÚ¶ó¿Í ÇÔ°Ô ¼ö±ÃÀ» ¶°³­´Ù.

Åä³¢´Â ÀÚ¶óÀÇ µî¿¡ ¾÷Çô ¹Ù´å°¡¿¡ ´êÀÚ, ¾î¶»°Ô °£À» ³»³õ°í ´Ù´Ï°Ú´À³Ä°í Çϸ鼭 ½£¼ÓÀ¸·Î µµ¸Á°¡ ¹ö¸°´Ù. ±×¸®ÇÏ¿© Åä³¢´Â ¼ö±Ã ±º½ÅÀ» ¼Ó¿© »ì¾Æ³µ°í, ÀÚ¶ó´Â ÀÚ½ÅÀÇ Ãæ¼ºÀÌ ºÎÁ·ÇÏ¿© Åä³¢¿¡°Ô ¼Ó¾Ò´Ù°í ź½ÄÇÑ´Ù.

  °¨»ó ¹× ÇØ¼³  

ÀÛÀÚ¿Í ¿¬´ë¸¦ ¾Ë ¼ö ¾ø´Â Á¶¼± ÈÄ±â ÆÇ¼Ò¸® °è¿­ÀÇ ¼Ò¼³·Î µ¿¹°À» ÀÇÀÎÈ­ÇÑ ¿ìÈ­¼Ò¼³ÀÌ´Ù.  ¿ìÈ­¼Ò¼³Àº ºñÀ¯ÀûÀ¸·Î µ¿¹°¿¡°Ô ÀÏÁ¤ÇÑ Àΰ£ÀÇ À¯ÇüÀ» ºÎ¿©Çϰí, ±× ¼Ó¿¡ µµ´öÀû, ±³ÈÆÀû ³»¿ëÀ» ´ã°Ô µÈ´Ù. ¶ÇÇÑ ¿ìÈ­¼Ò¼³Àº ¼º°Ý»ó ´ç½ÃÀÇ ºñ¸®³ª ¸ð¼ø ±×¸®°í ºÎÁ¤ºÎÆÐ µîÀÇ ¹®Á¦Á¡À» Á÷Á¢ µå·¯³»Áö ¾Ê°í ºø´ë´Â Çü½ÄÀ» ÃëÇÏ¿© °£Á¢ÀûÀ¸·Î µå·¯³»´Â Çü½ÄÀ» ÃëÇϱ⵵ ÇÑ´Ù. ÀÌ ÀÛǰ¿¡¼­ '¿ë¿Õ'ÀÌ ¿Õ±ÇÀ» »ó¡Çϸç, '¼ö±ÃÀÇ Á¶Á¤ ´ë½Å'Àº ±Ç·ÂÀÖ´Â Áö¹è°è±ÞÀ» ¶æÇÏ´Â °ÍÀ¸·Î º¸¸é, À̵鿡 ´ëÇÑ Á¤¸é µµÀüÀ̳ª ÀúÇ×À̶õ À§ÇèÇϱâ ¦ÀÌ ¾ø´Â ³ë¸©ÀÏ °ÍÀÌ´Ù. µû¶ó¼­ <Åä³¢Àü>Àº Áö¹èÃþ¿¡ ´ëÇÑ Á¤¸éÀûÀÎ ºñÆÇ°ú µµÀüÀÌ °¡Á®¿À´Â À§Çè¿ä¼Ò¸¦ ¿ÏÈ­½ÃŰ´Â Àǹ̿¡¼­ Àΰ£ ¼¼°èÀÇ Â÷¿øÀÌ ¾Æ´Ñ µ¿¹° ¼¼°è¸¦ ¼³Á¤Çϰí ÀÖ´Ù°í º¼ ¼ö ÀÖ´Ù. ÀÌ ¼Ò¼³Àº <»ï±¹»ç±â>¿¡ ÀüÇØ ³»·Á¿À´ø ±¸Å伳ȭÀÇ ÁٰŸ®¸¦ ¾ó¸¶ ¸¸Å­ ¹Ù²Ù¾î °¡¸é¼­ ±¸ÀüµÇ´Ù°¡ Á¶¼±Á¶ Èı⠼Ҽ³·Î ±»¾îÁø °Í °°´Ù. ¿ìÁ÷ÇÑ ¼º°ÝÀÇ °ÅºÏ°ú °£±³ÇÑ Åä³¢¿ÍÀÇ °æÀïÀ» ³»¿ëÀ¸·Î ÇÑ ÀÌ ¿ìÈ­´Â ±Ù¿ø¼³È­, Áö¿ª¼³È­, ÆÇ¼Ò¸®, ¼Ò¼³À̶ó´Â ³× ´Ü°è¸¦ °ÅÃļ­ Çü¼ºµÇ¾î °¬À¸¸ç, ³¯Ä«·Î¿î dzÀÚ¿Í Àͻ콺·¯¿î ÇØÇÐÀÌ ÁÖÁ¦ÀÇ ¾ç¸é¼ºÀ» ÀÌ·ç°í ÀÖ´Â ÀÛǰÀÌ´Ù.

¾à 60¿©Á¾À̳ª µÇ´Â À̺»µéÀÌ ÀüÇϴµ¥, ¼ö±Ã°¡, º°ÁÖºÎÀü, Åä»ý¿øÀü, Å亰¼Ò¼ö·Ï, Åä³¢Àü, Å亰°¡, Åäó»çÀü µî ´Ù¾çÇÑ Á¦¸ñÀ» º¸¿©ÁÖ¸ç, ±× ±âº» ÁٰŸ®´Â ´ëµ¿¼ÒÀÌÇÏ´Ù. ±×·¯³ª À̺»ÀÇ °á¸»ºÎ´Â ³ª¸§´ë·ÎÀÇ ´Ù¾çÇÑ ¸ð½ÀÀ» º¼ ¼ö Àִµ¥, Åä³¢¿¡°Ô ¼ÓÀº ÀÚ¶ó°¡ ¼ö±ÃÀ¸·Î ±×³É µ¹¾Æ¿À´Â À̺», ÀÚ¶ó°¡ ÀÚ»ìÇÏ·Á ÇÏÀÚ µµÀÎ(ȭŸ)ÀÌ ³ªÅ¸³ª ¼±¾àÀ» ÁÖ¾î µ¹·Á º¸³»´Â À̺», ÀÚ¶ó°¡ ÀÚ»ìÇÏ°í ¿ë¿Õµµ À¯¾ðÀ» ³²±â°í Á×´Â À̺», Åä³¢ ¶ËÀ» °¡Áö°í ÀÚ¶ó°¡ µ¹¾Æ°¡ ¿ë¿ÕÀÇ º´ÀÌ ³ª¾Ò°í Åä³¢´Â ¿ù±ÃÀ¸·Î ¿Ã¶ó°¡ ¾àÀ» Âö´Â À̺», ÀÚ¶ó°¡ Åä³¢ ¶ËÀ» °¡Áö°í µ¹¾Æ°¡°í Åä³¢°¡ ÀÚ°æ°¡(í»Ìíʰ)¸¦ ºÎ¸£´Â À̺», Åä³¢¸¦ ³õÃÄ ¿ë¿ÕÀ» º¼ ¸é¸ñÀÌ ¾ø¾î ÀÚ¶ó°¡ À°Áö¿¡¼­ »ì¾Æ°¡´Â À̺» µî ´Ù¾çÇÑ ¸ð½ÀÀ» Áö´Ñ´Ù.

<Åä³¢Àü>Àº '»ó·ù°è±Þ¿¡ ´ëÇÑ ¼­¹ÎÀÇ ÀúÇ×'À̶ó´Â ÁÖÁ¦ÀǽÄÀÌ µÎµå·¯Áö°Ô ³ªÅ¸³­´Ù. Áï ÀÚ½ÅÀÇ º´À» °íÄ¡±â À§Çؼ­¶ó¸é ³²ÀÇ »ý¸íÀº Á¶±Ýµµ °í·ÁÄ¡ ¾Ê´Â ¿ë¿ÕÀÇ È¾Æ÷¿¡ ´ëÇÑ ºñÆÇ°ú dzÀÚ°¡ ÀÌ ÀÛǰÀÇ ¹Ø¹Ù´Ú¿¡ ¼û¾î ÀÖ´Â ÀÛ°¡ÀǽÄÀ̶ó ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â °ÍÀÌ´Ù. 'º´µç ¿ë¿Õ'Àº °ð Á¶¼±¿ÕÁ¶ÀÇ Áö¹èüÁ¦°¡ µ¹ÀÌų ¼ö ¾ø´Â À§±â¿¡ À̸£·¶À½À» ¸»ÇØ ÁÖ¸ç, Åä³¢ÀÇ °è±³¿¡ ³Ñ¾î°£ ÈÄ·Î ¿ë¿ÕÀº Ãæ½ÅÀÎ ÀÚ¶óÀÇ °£¾ðµµ ¹¬»ìÇØ ¹ö¸®´Â µî Á¦´ë·Î »ç¸®¸¦ ÆÇ´ÜÇÏÁö ¸øÇÏ´Â ¾î¸®¼®À½À» º¸À̰í ÀÖ´Ù. ÀÚ¶ó´Â ¸Í¸ñÀûÀÎ Ãæ¼ºÀ¸·Î ÀϰüÇϳª ÀÏ´Ü Åä³¢¸¦ ¼ö±Ã¿¡ µ¥¸®°í ¿Â ÀÌÈÄ·Î ¿ë¿ÕÀÇ °ü½ÉÀº Åä³¢¿¡°Ô ½ò¸° ³ª¸ÓÁö ±×´Â ¿ë¿ÕÀÇ ÁúÃ¥À̳ª À§ÇùÀ» ¹Þ´Â ½Å¼¼·Î Àü¶ôÇÏ°í ¸¸´Ù.

  ¿äÁ¡Á¤¸®  

¡ß ¼º°Ý : °íÀü¼Ò¼³, ÆÇ¼Ò¸®°è ¼Ò¼³, ¿ìÈ­¼Ò¼³, dzÀÚ¼Ò¼³

¡ß ½ÃÁ¡ : ÀüÁöÀû ÀÛ°¡ ½ÃÁ¡

¡ß ÁÖÁ¦

* ÀÚ¶óÀÇ Ãæ¼º½É, Åä³¢ÀÇ À§±â ±Øº¹ ÁöÇý ȤÀº Çã¿å¿¡ ´ëÇÑ °æ°è

* ¼­·Î »ó´ë¹æÀ» ¼ÓÀÌ´Â Àΰ£ ¼¼Å¸¦ dzÀÚ¿Í ºÐ¼ö ³ÑÄ¡´Â ÇàÀ§¿¡ ´ëÇÑ °æ°è

* À¯±³ Ä¡ÇÏÀÇ Áú°î ÇÏ¿¡¼­ ºú¾îÁö´Â ¹«´É ºÎÆÐ ¼Ó¿¡¼­µµ ±Ç·Â¿¡ Ç÷¾ÈÀÎ »ó·ù°è±Þ¿¡ ´ëÇÏ¿© °í¹ß, dzÀÚ, ÀúÇ×ÇÏ´Â ¼­¹Î»ó

¡ß °ü·ÃÀÛǰ : µ¿¹°À» ÀÇÀÎÈ­ÇÑ ¼Ò¼³·Î <µÎ²®Àü><Àå³¢Àü><¼­µ¿ÁöÀü><±îÄ¡Àü><ÀÌÈ­Àü> µîÀÌ ÀÖÀ½.

¡ß Çü¼º°úÁ¤ : ÀεµÀÇ ºÒÀü¼³È­ÀÎ "¿ë¿ø¼³È­(éÌê»àãü¥)"¢¡±¸Å伳ȭ¢¡Å䳢Ÿ·É¢¡Åä³¢Àü

¡ß µîÀå µ¿¹°µéÀÇ »ó¡¼º

¨± Åä³¢ : ÇÇÁö¹èÃþÀÎ ¼­¹ÎÀÇ ÀüÇüÈ­µÈ Á¸Àç

¨² ÀÚ¶ó : Ãæ(õ÷)À¸·Î ÀϰüÇÑ ÀüÇüÀûÀÎ °ü·á°è±Þ¿¡ ¼ÓÇϸç, Æò¸éÀû ¼º°ÝÀÇ Àι°ÀÓ.

¨³ È£¶ûÀÌ,¿©¿ì,»ç³É°³ : ¼ö·É, ¼­¸® µîÀÇ Áß°£ Áö¹èÃþÀ» ¹Ý¿µÇÔ.

¨´ ´Ù¶÷Áã, ¸äµÅÁö : ¼±·®ÇÏ°í ¹«·ÂÇÑ ³ó¹ÎÃþ ¹Ý¿µ.

¨µ ÀÚ¶óÀÇ ¾Æ³» : Åä³¢¿ÍÀÇ ÇÏ·í¹ã Á¤»ç·Î, ¿­³àºÒ°æÀ̺ÎÀÇ ±â¼º µµ´ö°ü³äÀ» °ú°¨ÇÏ°Ô ºÎÁ¤Çϸ鼭 À¯±³Àû ±Ô¹ü¿¡ ¾ô¸ÅÀÌÁö ¾ÊÀ¸·Á´Â ÀÚÀ¯ÀÎÀÇ ÀÇÁö¸¦ º¸¿©ÁÜ.

¡ß ¹è°æÀÇ »ó¡¼º

¨±¼ö±Ã ¼¼°è : ¿Õ°ú ´ë½ÅµéÀÇ ¼¼°è·Î¼­ Á¤Ä¡ °íÀ§Ãþ Áï Áö¹èÃþÀÇ ¼¼°è

¨²À°Áö ¼¼°è : ÀÏ¹Ý ¹é¼º ³ó¹ÎµéÀÇ ¼¼°è·Î¼­ ÇÏÀ§ ¼­¹ÎÃþ Áï ÇÇÁö¹èÃþÀÇ ¼¼°è

  »ý°¢ÇØ º¸±â  

1. <Åä³¢Àü>¿¡ ³ªÅ¸³­ ¼­¹ÎÀǽÄÀÇ ¾ç»ó¿¡ ´ëÇØ¼­ »ý°¢ÇØ º¸ÀÚ.

¢¡ <Åä³¢Àü>ÀÌ 17,8¼¼±â¸¦ ½Ã´ëÀû ¹è°æÀ¸·Î »ï°í ÀÖÀ½À» ÀüÁ¦·Î ÇÏ¿© ±× ¶§ÀÇ »óȲÀ» º¸¸é,

ù°, Á¤Ä¡Çö½Ç¿¡ ´ëÇÑ °ÍÀ¸·Î¼­ ¿Õ±ÇÀÇ ¾àÈ­¿Í À¯±³Àû ±ÇÀ§ ÀǽÄÀÇ Å¸¶ô, ±×¸®°í ´çÀïÀÇ È¥¶õ ¼Ó¿¡¼­ ÀÌ¿Í °°Àº Áö¹è°èÃþ¿¡ ´ëÇÑ ¼­¹ÎµéÀÇ ºÎÁ¤Àû ºñÆÇÀû ÀǽÄÀÇ ¸Í¾Æ¸¦ º¸¿©ÁØ´Ù.

µÑ°, »çȸ °æÁ¦ Çö½Ç¿¡ ´ëÇÑ °ÍÀ¸·Î¼­ ¿ì¹Ý °ü·á°è±Þ ¹× ¼­¸® °è±ÞÀÇ °¡·ÅÁÖ±¸ ¹× ºÎÁ¤ºÎÆÐ¿Í ÀÌ¿¡ µû¸£´Â ¼­¹ÎÃþÀÇ °æÁ¦Àû ÆÄź ¼Ó¿¡¼­ »ý¼ºµÈ ¹ÝÇ×ÀûÀÎ ¼­¹ÎÀǽÄÀÇ ¹ß·ÎÀÌ´Ù.

¼Â°, À§¿Í °°Àº Á¤Ä¡, »çȸ Çö½Ç ¼Ó¿¡¼­ »çȸ ±¸Á¶ÀÇ º¯È­¿¡ µû¶ó ¾ç¹Ý Áö¹èÃþ°ú ³óÃÌ ¼­¹ÎÃþÀÇ ¾ç±ØÈ­ Çö»óÀÌ ÀϾ¸é¼­, ±×µé¸¸ÀÇ ¼Ò¿ÜµÈ °øµ¿Ã¼ ¼Ó¿¡¼­ ¼­¹ÎÀǽÄÀº ´õ¿í °¡¿­µÇ¾î °¬´Ù.

ÀÌ»ó°ú °°ÀÌ ¼¼ °¡Áö Ãø¸é¿¡¼­ Çü¼ºµÈ ¼­¹ÎÀǽÄÀº »çȸÀÇ ´ë´Ù¼ö¸¦ Â÷ÁöÇÏ´Â ¼­¹Î°èÃþÀÇ °øÅëµÈ ÀǽÄÀ̾ »çȸ °¢ ¹æ¸é¿¡ ÆØ¹èÇØ ÀÖ¾úÁö¸¸, À̵鿡°Ô ¾º¿öÁø ½ÅºÐÀû Á¦¾à°ú ¿©·¯ °¡Áö ¿©°ÇÀÇ ºÒ¸®´Â ºÎÁ¶¸®ÇÑ Çö½Ç¿¡ ´ëÇÑ Á¤¸éÀû µµÀü°ú Ãæµ¹À» ºÒ°¡´ÉÇÏ°Ô Çß´Ù. µû¶ó¼­ ¿ìȸÀûÀÎ ¹æ¹ýÀ¸·Î¼­ °£Á¢Àû µµÀü¿¡ ÀÇÇÑ ÀÚ¿¬½º·¯¿î Å»Ãⱸ¸¦ ¸ð»öÇÏ°Ô µÈ °ÍÀÌ´Ù. ¾àÀÚÀÎ Åä³¢°¡ ÀÚ¶óÀÇ °£°è¿¡ ÀÇÇÏ¿© »ç°æ¿¡ À̸£·¶´Ù°¡ ´Ù½Ã ¹¦Ã¥À¸·Î½á °­ÀÚ¸¦ ¸ÚÀÖ°Ô ¼Ó¿© ³Ñ±â°í À§±â¸¦ ¹þ¾î³¯ ¼ö ÀÖ¾ú´ø Àü·¡ ¹Î´ãÀº ¼­¹Îµé¿¡°Ô ÁÁÀº ¼ÒÀç°¡ µÉ ¼ö ÀÖ¾ú´Ù.

 

2. ÀÌ ÀÛǰ¿¡ ³ªÅ¸³­ dzÀÚÀÇ ¾ç»óÀ» ¸»ÇØ º¸ÀÚ.

¢¡ dzÀÚ´Â Ç×»ó Çö½Ç¿¡ ´ëÇÑ ºÎÁ¤Àû ºñÆÇÀû ŵµ¿¡ ±Ù°Å¸¦ µÎ°í ´ë»óÀÇ °áÇÔ, ºÎÁ¶¸®, ºÒÇÕ¸® µîÀ» Æø·Î ±ÔźÇÑ´Ù. µû¶ó¼­ dzÀÚ´Â ±× ½Ã´ë »çȸ¿Í ºÒ°¡ºÐÀÇ °ü°è¸¦ ¸Î°Ô µÇ¸ç, ´ëü·Î ´ç½Ã Çö½Ç¿¡¼­ ³Î¸® °ø°¨À» ¾ò´Â ¹®Á¦Á¡À» ã¾Æ ÀÌ¿¡ ´ëÇÑ ´ë¸³Àû ÀÔÀåÀ» ÃëÇÏ´Â °ÍÀÌ º¸ÆíÀûÀÌ´Ù.

<Åä³¢Àü>¿¡ ÀÖ¾î ¼ö±Ã°ú À°Áö, ¿ë¿Õ°ú Åä³¢, »ê±º(È£¶ûÀÌ)°ú ¸äµÅÁöÀÇ ´ë¸³Àû Á¸Àç´Â ±×´ë·Î dzÀÚÀû ¿ä°ÇÀÌ µÈ´Ù.

ÀÛǰ ¼Ó¿¡ ³ªÅ¸³­ Çö½Ç¿¡ ´ëÇÑ Ç³ÀÚ¸¦ º¸¸é,

ù°, Áö¹èÃþÀÇ ¹«´É°ú ¾Ë·Â°ú ¸ð¼øµÈ Á¤Ä¡ Çö½Ç¿¡ ´ëÇÑ Ç³ÀÚ(ÃÖ°í ±Ç·ÂÀÚÀÎ ¿Õ¿¡ ´ëÇÑ °Í¿¡¼­ ³ªÅ¸³²)

µÑ°, ¼ö·É, ¼­¸® °è±ÞµéÀÇ ÂøÃë¿Í ȾÆ÷¿Í ¿©±â¿¡¼­ ¿À´Â ¼­¹ÎµéÀÇ °æÁ¦Àû ÆÄź°ú »ýȰÀûÀÎ Âü»óÀÌ Ç³ÀÚÀûÀ¸·Î ³ªÅ¸³².(À°Áö µ¿¹°µéÀÇ ¸ðÀÓÀÎ ¸ðÁ·(Ù¾ðé)ȸÀÇ¿¡¼­ºÎÅÍ)

¼Â°, ´ç½Ã ްü¿À¸®µéÀÇ ºñÇà Æø·Î¿Í ±×µé¿¡ ´ëÇÑ ¼­¹ÎÃþÀÇ ¿ª¼³ÀûÀÎ º¸º¹ÀǽÄÀ» º¼ ¼ö ÀÖ´Ù.(Åä³¢ÀÇ ÀÚ¶ó¿¡ ´ëÇÑ º¸º¹¿¡¼­)

 blue56_up.gif
¸ñ·Ï